Sendy, a logistics start-up that offers an on-demand delivery service, is expanding to West Africa after receiving a $20 million…